富士の見立て（８） 富士額はこう詠まれた

折り取りてかざす桜は手弱女の額の富士にかゝる白雲　一寸法師Ｋ1813

Ｆ：折り取った桜をやさしい女性の富士額にかざせば、富士にかかる白雲のようだ、と。

Ｇ：美しい。
　しかも富士額ならば、その額は池のようでもある。
　心の池だったらなおさらに面白い。

　また、富士額といえば日本では美人の条件だが、英語圏ではウィドウズ・ピーク（widow's peak）といって鼻っ柱の強い女性のこと。印象がずいぶん違います。

（続く）