ちょびコレ８ のんのん

 「ちょびコレ」とは、

「ミニアンソロジー」というほどの歌数はなく、

「レア鍋賞」ほど少なくもない……、

そんな、ちょっとした短歌コレクションです。

（以前は「随時更新」として、いくつかまとめていましたが、
いま、１テーマ１ページの方式に移行しています。）

■　のんのん

「のんのん」というオノマトペ、どうも意味が曖昧だ。

お祈りの対象を「のんのんさま」という場合があり、仏壇に手を合わせるときなどに、子どもに「のんのん」と教える。

この「のんのん」は、お祈りの動作と祈る心のさまを表しているだろう。

よもぎは白い葉裏をみせて水に浮く　のんのんさまのにおいのお部屋

東直子『青卵』

ネット辞書を調べてびっくり。

以下のように、いっぱしの意味があったのに、私がちっとも知らなかったということに。

むちむちの無知。

●精選版 日本国語大辞典「のんのん」の解説

のんのん〘副〙 (「と」を伴って用いることもある)

① 深い川や大量の水がながれるさまを表わす語。

※玉塵抄（1563）四「ふかい水は声ものんのんと流れておともせぬぞ」

② 勢いのよいさまを表わす語。

※思ひ出（1933）〈太宰治〉一「裏の空屋敷には色んな雑草がのんのんと繁ってゐたが」

※大菩薩峠（1913‐41）〈中里介山〉東海道の巻「あとはひっそりとして百匁蝋燭の炎がのんのんと立ちのぼる」

のんのん〘名〙

① ＝のの

② ともしび、あかり、灯明、また、それらが明るく燃えることをいう、幼児語。

短歌の用例をさがしてみた。

のんのんとわたしのなかに蠢いている大阪よ木津川安治川

江戸雪『昼の夢の終わり』

おお確かに！　これは水流の勢いのオノマトペだ。

来世など知らず解せず土は土春のんのんと迫り来るなり

松木秀『ＲＥＲＡ』

花冷えの夜にのんのんずいずいと飲みてあやしき混沌に入る

傍点：のんのんずいずい

高野公彦『水苑』2000

この2首の「のんのん」も、勢いを表していると思う。

じゃあこれは？

でこぼこの花梨頭といふ言葉　のんのんとしてくわりんは実る

ルビ：花梨頭【くわりんあたま】

小島ゆかり『憂春』

これは花梨が実る生命力の勢いのよさだけでなく、「灯る」感じも混ざった表現だと思う。

祈りの意味も混じっているかな。

ところで、ドリフターズの「いい湯だな」の囃子言葉に「ビバノンノン」というのがある。

「ビバ」はおそらくイタリア語やスペイン語の「VIVA」（万歳）みたいな感じだが、「ノンノン」は何だろう。

否定の「ノン 」ではなんだか意味が通らない。
たぶん「のんびり」の「のん」だ。

それなら「のんびり万歳」になる。

2022･5･17